ORACIONES NEGATIVAS - INTE / EJ / ICKE (Actualizado)

1.- El equivalente a NO en sueco es INTE. La palabra inte se coloca detrás del verbo.

SUJETO + VERBO + INTE + Complemento Directo

 Ana            beundrar    inte          Ernesto

       Ana no admira a Ernesto.


En las frases cortas que no requieren de un verbo se usa INTE adelante de la palabra negativa.

EJ: Inte nu.  = Ahora no.

      Inte jag.  = Yo no.

2.- Aparte de INTE existen otras negaciones en Sueco. Encontraremos EJ en seňales como:

EJ rökning = NO fumar

EJ ingång = NO entrar

EJ upp (ned.) = NO subir (en escaleras)

3.- Finalmente, ICKE se utiliza para palabras compuestas:

ICKE- rökare = No - fumadores

ICKE - våld = No - violencia

ICKE - kristen = No cristianos