VERBOS - LECCIÓN 4 - VERBOS AUXILIARES

Saludos a tod@s!!

En esta ocasión quiero compartir con ustedes los verbos auxiliares antes de comenzar con los tiempos pasados por tener una estructura más sencilla y no necesitan preocuparse del tipo de verbo al que pertenece. 

Los verbos auxiliares requieren de otro verbo para ser utilizado. El verbo auxiliar se ubica delante del verbo principal que siempre va en infinitivo.  La estructura sería la siguiente:

SUJETO + VERBO AUXILIAR + INFINITIVO.

EJ:  Carlos  KAN simma. = Carlos sabe/puede nadar.

Podemos decir que existen 8 verbos auxiliares que son los más recurrentes:

1.-  Poder o Saber:

Kunna : Infinitivo

Kan: Presente

Kunde: Pasado

EJ:  Vi kan tala engelska = Sabemos hablar inglés.

2.- Querer:

Vilja : Infinitivo

Vill*: Presente

Ville*: Pasado

EJ: Sten ville hälsa på farmor. = Sten quería visitar a la abuela.

*Vill y ville van seguidos de la palabra HA al ir unidos con un sustantivo como complemento directo.

    EJ: Jag vill HA kaffe. = Quiero café.

3.-  Tener que, poder o tener permiso para...:

Få*: Infinitivo

Får: Presente

Fick: Pasado

EJ: Han får inte gå ut ikväll.    = Él no tiene permiso para salir esta noche.

      Hon fick vänta en timme.  = Ella tuvo que esperar una hora.

* Få en algunas ocasiones NO es verbo auxiliar, por ejemplo cuando lleva un sustantivo como complemento directo. En este caso significa Recibir u Obtener.

   EJ: Hon fick en chokladask. =  Ella recibió una caja de bombones.

4.- Tener que:

Måste : Presente y pasado es el mismo. No tiene un infinitivo en sueco.

EJ: Du måste gå hem nu. = Tienes que irte a casa ahora.

5.- Deber o ir a:

Skola: Infinitivo

Ska: Presente. En lenguaje escrito se usa Skall.

Skulle: Pasado.

EJ: Du ska göra så. = Debes hacer eso.

     Du ska inte göra så. = No debes hacer eso.

(En este caso como tenemos una negación se debe agregar la palabra Inte delante del verbo en infinitivo)

6.- Deber:

Böra: Infinitivo

Bör: Presente

Borde: Pasado

EJ: Jag borde inte röka så mycket. = No debería fumar tanto.

7.- Tener la costumbre/hábito de... o soler:

Bruka: Infinitivo

Brukar: Presente

Brukade: Pasado

EJ: Jag brukar dricka kaffe efter maten. = Suelo tomar café después de comer.

8.- Necesitar o tener que...

Behöva: Infinitivo

Behöver: Presente

Behövde: Pasado

EJ: Du behöver bara stanna två dagar. = Sólo necesitas quedarte dos días.

En este caso hemos agregado el adverbio Bara (Sólo, solamente). Por esta razń debe agregarse entre el verbo auxiliar y el verbo en infinitivo.

También puede usarse como verbo principal: Jag behöver pengar. (Necesito dinero)

Estimad@s espero que esta entrada haya sido sencilla para ustedes. Estos verbos auxiliares los verán muchas veces a lo largo de sus estudios. Ojalá les sirva de algo y si tiene preguntas pueden usar la sección de comentarios para ello.

Hej då!