Los sufijos derivativos son letras o morfemas* que se agregan a la raíz de una palabra para formar una nueva. Por ejemplo, la raíz de la palabra rápido es ‘rapid`. Si le agregamos ‘ísimo` formamos la palabra: Rapidísimo.
*Morfema: Es la unidad mínima de una palabra capaz de expresar un significado. Por lo tanto, modifica a la raíz de la palabra y completa su significado.
1.- Terminación ARE: En este caso vamos a tomar la raíz de los verbos para formar una nueva palabra plural. Por ejemplo, del verbo fumar podemos formar la palabra fumadores.
En sueco es posible agregando la terminación -are a la raíz del verbo:
EJS:
Rök + ARE → Rökare = Fumadores
Köp + ARE → Köpare = Compradores
Välj + ARE → Väljare = Vendedores
Löntaga+ ARE → Löntagare = Asalariados
Äg + ARE → Ägare = Propietarios
2.- Terminación NING: Las palabras terminadas en NING pertenecen a la familia de sustantivos EN. Para convertirlos en plurar se debe agregar la terminación AR.
EJS:
En övning + AR → övningar = Ejercicios
En räkning + AR →räkningar = Cuentas
En lösning + AR →lösningar = Soluciones
En landning + AR →landningar = Aterrizajes
son basura tus apuntes.. son casi una copia textual de un libro de gramatica sueca
ResponderEliminar