Saludos estimad@s:
Este post es para aquellos que estén pensando en mudarse a Suecia y requieran de alguna vivienda. Por experiencia propia, les sugiero que lo tomen como una prioridad y empiecen lo antes posible con la búsqueda, ya que hay una crisis de la vivienda en Suecia lo que dificulta un poco más la búsqueda.
Una de las web más conocidas es blocket. Aquí también pueden encontrar algunas ofertas de trabajo, artículos en venta como autos, ropa etc. No obstante, en este caso necesitamos encontrar ofertas relacionadas con apartamentos o habitaciones.
Un consejo, por favor siempre traten de hablar con el "Propietario de la casa" o Landlord, no se confíen en los Tenants que son las personas que viven en la casa. Tuve la mala experiencia que tuve que arrendar una pieza y hablé directamente con uno de los tenants, que era uno de mis companeros de clases... obviamente se aprovecharon de las circunstancias y terminé pagando mucho más de lo que realmente costaba mensualmente la renta... así que nunca más... Siempre traten de firmar un contrato para que los respalde y cuando paguen mensualmente traten de tener algo que acredite el pago, por ejemplo si hacen trasferencia bancaria es una buena idea...
Cuando entren a boklet verán este mapa con las regiones en donde podrán buscar apartamentos. Al final de la lista aparece Hela Sverige, que significa "En toda Suecia". En mi caso yo buscaré algo en Skåne, que es la zona que se ubica al Sur de Suecia. Al hacer click se abrirá una nueva ventana con la zona más detallada.
Por mi parte estoy interesada en Malmö.
Acto seguido los llevará al buscador de blocket:
Como pueden ver les aparecerán todas las ofertas en la zona de Malmö. En esta ocasión queremos encontrar apartamentos o habitaciones disponibles. Donde dice Sök (buscar) en color gris deben escribir la búsqueda. Alla kategorier significa "todas las categorías". Al clickear aquí se desplegarán varias opciones:
Pueden elegir BOSTAD, pero les mostrará todas las casas y apartamentos que están a la venta, renta, etc... Por tal razón les sugiero usar la palabra Lägenheter, que significa Apartamentos.
Ahora, dependiendo de lo que necesiten deben fijarse en las letras destacadas en rojo "Bostad", verán que al lado hay distintas opciones:
Säljes: En venta
Säljes Privat: Ventas privadas
Uthyres: En renta
Hitta hyresgäst: Encuentra tenants (personas que buscan apartamentos)
Hitta köpare: Encuentra compradores
Bytes: Intercambios
En este caso les recomiendo Uthyres si desean arrendar un apartamento.
😃 Ahora que ya están en la zona deseada les traduzco los últimos detalles que son importantes:
Boarea: Sala de estar
Rum: Habitaciones
Bäddar: Camas
Hyra: Alquiler (Cuánto pagarán mensualmente)
Nyckelord: Palabras claves
No sé porqué no te permite seleccionar por cantidad de baños. Simplemente no aparece para selccionar, la única manera es agregarlo en Nyckelord. Al menos para mí es importante saber si debo compartirlo o si puedo tener un baño privado. Si desean refinar la búsqueda desde el alquiler más barato al más caro deben dirigirse a esta zona:
Senaste: Lo más reciente
Äldst: Lo más antiguo
Billigast: Lo más barato
Dyrast: El más caro
Minst: El más pequeno
Störst: El más grande
Entonces eligo Billigast para que me muestre desde los apartamentos más baratos al principio de mi búsqueda. Un detalle importante, la mayoría de los avisos están escritos en sueco. De repente te aparece alguno en inglés, pero pueden ayudarse de un traductor. También les van a indicar si hay disponible alguna pieza al interior del departamento o casa.
Aquí pueden revisar un aviso que encontré en inglés para tengan una idea de un aviso en donde se comparte el apartamento.
Sorry porque me he extendido mucho en este post, pero como este tema es importante quise ser lo más detallista posible para que puedan encontrar más fácilmente un lugar.
Ojalá que les sea de mucha ayuda y no olviden que siempre pueden encontrar avisos en los grupos de facebook. Mi idea era darles a conocer la manera oficial para encontrar apartamento.
Hej då!
0 comments:
Publicar un comentario