23 de octubre de 2016

MINTCHOKLADTÅRTA - TARTA DE CHOCOLATE CON AFTER EIGHT


TID (Tiempo): 40 minutos + 23 minutos en el horno.

10 porciones 

Receta oficial (en sueco)

Vegetarisk (Vegetariano)


INGREDIENSER (Ingredientes):

  • 100 grs de mantequilla (Smör) o margarina (Margarin)
  • 12 sobres de chocolate After Eight
  • 2 huevos (Ägg)
  • 2 DL o tazas de azúcar (Strösocker)
  • 1.5 cucharadita de polvos de hornear (Bakpulver)
  • 3 cucharadas de cacao (Kakao)
  • 2.5 DL o tazas de harina (Vetemjöl)
  • Coco rallado o pan rallado.


GLASYR (Glasier):
  •  20 sobres de chocolate After Eight

Para servir (Esto es opcional):
  • 5 DL o tazas de crema chantilly o de leche (Vispgrädde)


Receta paso a paso: (En sueco)

1.-  Enmantequillar el molde y espolvorear coco rallado. En mi caso usé pan rallado porque no me gusta mucho el coco y quedó bastante bien. :)

2.- Derretir la mantequilla con el chocolate After Eight a fuego lento.

3.- Batir los huevos con la azúcar en un bowl aparte.

4.- Agregar el cacao con los polvos de hornear y mezclar todo. 

5.- Integrar la harina y luego lla mezcla de mantequilla con chocolate.

6.- Verter la mezcla en el molde y hornear por 18 minutos a 175°C. 

7.-  Retirar del horno y cubrir con los 20 sobres de chocolates restantes.  Se vuelve a hornear por 3 - 5 minutos como máximo. La idea es que se derrita el chocolate.

8.- Sacar la tarta del horno y extender el chocolate derretido hasta cubrir totalmente todos los espacios que estaban sin chocolate.

9.- Para finalizar deben dejar que la tarta se enfríe y el chocolate se endurezca. Para ello pueden utilizar el refrigerador para acelerar el proceso.


Al momento de servir se sugiere usar crema batida, pero se puede intercambiar por lo que ustedes prefieran o, en su defecto pueden comerla sola para aquellos que quieran saborear mejor la menta.

Espero que les resulte este receta y que puedan disfrutarla!

Hej då!


This entry was posted in

22 de octubre de 2016

EJERCICIOS - LOS DÍAS Y LOS MESES

Buenos días, buenas tardes a tod@s!

En esta ocasión he encontrado ejercicios para que practiquen los días de la semana y los meses.

Estos ejercicios fueron extraídos de la web oficial de la editorial Natur & Kultur.




1 .- Los días: Aprenderán la correcta pronunciación de los días de la semana.

2.- Orden de los días : Tienen que colocar los días en el orden correspondiente.

3.- Los días 2: Deben escribir lo que escuchen.

4.- Los meses: Les darán a conocer los meses.

5.- Orden de los meses: Es  necesario ordenar los meses.

6.-Los meses 2: Deben escribir lo que escuchen.

7.- Las estaciones del año: Deben asociar las imágenes con las estaciones a las que corresponden
.

Estos ejercicios no son difíciles y los pueden practicar para repasar la materia. Espero que les sirva de ayuda a tod@s.

Hej då!

EJERCICIOS - VOCALES Å - Ö - Ä

Estimad@s:

Creo que estas vocales: Å , Ö  y Ä son las que presentan mayor dificultad para nosotros ya que no existen en nuestro idioma. Por esta razón, he querido compartir con ustedes estos siguientes ejercicios que nos permitirán acostumbrarnos a estos sonidos y podremos diferenciarlos.

Nuevamente he recurrido a la web gratuita de la editorial Natur & Kultur para estos ejercicios:


1.- Vocales: Sólo deben escuchar los audios.

2.- Cuál palabra?: Necesitan seleccionar la palabra mencionada.

3.-Dónde se carga la voz: Tienen que reconocer en qué letras se carga la voz.


Espero que con estos ejercicios puedan mejorar sus habilidades y reconocer estas vocales sin mayores problemas.

Hej då!

20 de octubre de 2016

EJERCICIOS - LOS NÚMEROS

Saludos a todos!

En esta entrada les quiero mostrar otra página web gratuita en la que pueden practicar los números. Son 9 ejercicios; algunos  se basan en escuchar y seleccionar las respuestas correctas, en otros deben escribir lo que el audio les va diciendo. 

Cuando les aparezca un botón que dice Rätta es para evaluar su respuesta. Si ven la palabra Nästa significa "siguiente", por su parte Förra es "anterior".    

A continuación les indico los links para que practiquen.


Puedes contar? - Van a  escuchar  diferentes números.

Escribir con cifras - Deben escribir los números que escuchen con cifras.  Si les aparece esta frase "försök igen"  significa inténtelo de nuevo.  Cuando esté correctamente escrito les aparecerá una carita feliz.

Escribir con letras -  Ahora escriben con palabras los números que oigan.

Número personal - Este número corresponde al número de seguridad personal que se le otorga a todos los suecos al momento de nacer y es importante saberlo de memoria para hacer la mayoría de los trámites. Acá podrán escuchar distintos números ficticios.

Número personal 2 - Tienen que escribir los números que se les indican.

Números de teléfono - Simplemente tienen que escuchar los audios

Números de teléfono 2 - Deben anotar los números teléfonicos que escuchen.

Años  - En esta ocasión  escucharán sólo los años, no es una fecha completa.

Años 2 - En este último ejercicio escriben los años que escuchen.

19 de octubre de 2016

VOCABULARIO

Estimad@s:

Para aquellos que deseen ampliar su vocabulario les sugiero revisar los siguientes links donde encontrarán breves videos que reflejan las palabras suecas que aparecen divididas en estas categorías. Simplemente tienen que hacer click en la palabra y verán algo así: 




Las categorías son:


















Espero que este material les ayude a familiarizarse con la pronunciación de este idioma y que puedan ampliar su vocabulario. Algunas de las palabras son muy específicas, pero se suelen utilizar a menudo.

Suerte con todo!

Hej då!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...