EXPRESIONES DE LUGAR; SITUACIÓN Y MOVIMIENTO: HÄR Y DÄR

Här y där corresponden a las expresionas más usadas para referirse a lugar, pero también  es posible encontrar otras asociadas al movimiento.

SITUACIÓN                         MOVIMIENTO

¿Dónde?                                 ¿Adónde?                             ¿De dónde?

Här      (aquí, acá)                    Hit      (aquí, acá)                   Härifrån      (de aquí)

Där      (allá, allí, ahí)                Dit      (allá, allí, ahí)               Dårifran      (de allí, de ahí)

EJS:

Jag är här.  Kom hit!  =  Estoy aquí. ¡Ven aquí!

Är du på kontoret? Stanna där!   =   ¿Estás en la oficina? ¡Quédate ahí!

Jag kommer dit om en stund.     =   Llegaré allí dentro de un momento.

Jag åker härifrån om en timme. =  Saldré de aquí dentro de una hora.

Varför kan du inte ta en taxi därifran? = ¿Por qué no tomas un taxi desde allí?